Traducere din franceză în română a unui articol apărut în revista lunară de analiză politică Le Monde Diplomatique în aprilie 2008. Traducere personală, benevolă, nepublicată în ediţia română a ziarului (www.monde-diplomatique.ro), însoţită de comentariile traducătorilor.
Pentru ca ideile să treacă graniţele limbilor şi rezistenţa să fie internaţională.

cateva articole si reportaje din presa romana si internationala despre conflictul din georgia si osetia de sud

pentru cine nu a vazut prima difuzare din aprilie maine, duminica 03/08/2008, la ora 15:30 se va redifuza o emisiune facuta despre cele intamplate in hala din timpuri noi la data de 02.04.2008 si actiunea jandarmeriei fata de militantii anti-nato

Mass media evident nu considera 'fascismul' in actiune un subiect 'interesant', nici cea romana nici cea internationala.

Ar trebui sa asteptam pana incepe un genocid 'SI mai pe fata' pana actionam cumva?

Daca nu stiti despre ce este vorba, ma refer la tot ce se petrece (si se intensifica) in Italia incepand de acum un an incoace?

Pe 6 mai, politia ecuadoriana a retinut cinci jurnalisti afiliati cu Indymedia Ecuador -  http://www.ecuador.indymedia.org. Patru din cei cinci au fost eliberati in dupamiaza zilei urmatoare. Guvernul spune ca acei patru activisti au fost retinuti din cauza relatiei lor cu cel de-al cincilea detinut, Antonio Alcívar (resident ecuadorian de nationalitate colombiana).

Un mini-op-ed (de doar 816 cuvinte!) avand o valoare de manifest politic alternativ vizand aceasta "nota de subsol" a istoriei moderne a plaiului mioritic, care s-a aflat, la inceput de aprilie a.c. in "sarbatoarea" doctrinei "Socului si Evlaviei", folosita de Alianta imperialismului militar, economic si intelectual - la care se face referinta in titlu!...

Intre 2 si 4 aprilie a avut loc Summitul NATO la Bucuresti. Activisti romani si din alte tari au initiat "saptamana anti-NATO" intre 28 martie si 5 aprilie ca o forma de protest pasnic. Textul de mai jos este o cronica zilnica a evenimentelor, incepand de la represiunea si abuzurile din partea politiei si mass-mediei pana la actiunile de solidaritate din partea ONG-urilor de drepturile omului si activistilor straini.

Bucuresti, 2 aprilie 2008 - Referitor la stirile aparute astazi pe
internet din surse necunoscute din care citam:
“Actiunea Antifascista din Bucuresti, Colectivul Subteran din Iasi, Antifa
din Craiova, C.A.M.A.S si Noua Dreapta din Romania, precum si organizatii
internationale ca Green Anarhist - ramura Greenpeace, A.R.A., A.T.A.C.,
LibertarianFront, NPD si Falangele Spaniole intentioneaza, potrivit
autoritatilor romane, sa organizeze protesteze in timpul Summit-ului NATO.“

Zilele summit-ului NATO au pus in evidenta o ingrijoratoare turnura antidemocratica, politieneasca a puterii actuale, precum si natura protofascista a anticomunismului romanesc.

Acest comunicat vine ca răspuns la acţiunile autorităţilor şi ale presei, din ultima perioadă, care, odata cu apropierea summitului NATO, nu mai ţin cont de drepturile cetăţeneşti, de libertatea de exprimare şi opinie, şi in general de valorile democratice pe care, se presupune, le susţine Romania de dupa ‘89.

Ultimele saptamani au fost marcate de diverse incalcari ale unor drepturi de baza precum libertatea de exprimare, toate in numele securitatii din timpul summitului NATO.

Poze de la noborder-ul organizat spontan dupa ultimul refuz de intrare din partea granicerilor romani catre 4 activisti anti-nato germani.

De la data de 25 martie Indymedia Istanbul a fost blocata. Acestea s-au petrecut dupa un ordin al "Turkish Military General Chief of Staff."

In data de 18 martie a.c. Clubul Roman de Presa a emis un comunicat in care "califica drept nejustificate acuzatiile publice lansate de presedintele Traian Basescu in seara de 14 martie 2008 la adresa presei in ansamblul sau" si "cere, din nou, presedintelui sa aiba maxima reticenta fata de emiterea de acuzatii generale la adresa jurnalistilor, de declaratii neprobate, de natura sa arunce blamul public asupra profesiei si a industriei mass-media."

Cu ocazia sumitului NATO ce va avea loc intre 2 si 4 aprili la Bucuresti a fost initiata saptamana anti-nato intre 28 Martie si 5 Aprilie. Aceasta va consta in ateliere, discutii, prezentari si diverse actiuni toate abordand diverse subiecte legate de politica NATO, militarism, pozitia romaniei, migratie, etc.

Pînă nu demult nu prea vedeai pe vreun perete din Chişinău un portret cu Jimi Hendrix sau Angela Davis. Chiar şi după abolirea totalitarismului, cînd exprimarea liberă a încetat să mai fie un tabu, a fost nevoie de un timp („cînd îi dai voie unui român să spună ce vrea, el se pierde cu firea”, spunea Andrei Gheorghe) pentru ca îndrăzneţii cu cretă şi spray-uri în mînă să înceapă să-şi gîndească mesajele, să înveţe cum să dispună de acest spaţiu care le-a venit la îndemînă. S-au cam ştirbit, au cam rămas în ceaţă ambiţiile bulversante ale breaker-ilor, skater-ilor şi rocker-ilor de a-şi idealiza condiţia (anti)socială în graffiti-uri pompoase.

Documentar : In Afara EUropei / Outside of EUrope documentary
27 Min. 40 Sec. - 05.01.2008
 http://video.google.com/videoplay?docid=-5780545896985559139

mass-media neo-liberala a-nceput propaganda anti-anarhista / anti-grupuri care contesta summitul NATO

Povestesc o parte dintr-o trilogie de baza despre situatia actuala.

Azi 21 decembrie am depus domnului procuror Voinea, pentru dosarul P75/97 (in care este plasata si plingerea pentru represiunea din Piatra Neamt- din 1990) primele doua parti ale raportului "Revolutia si Contrarevolutia" - rezultatul cercetarilor noastre documentare, facute in sprijinul anchetelor dedicate evenimentelor din decembrie si iunie, care formeaza un tot unitar:

Blogul Revolutiei Romane | Marturii, documente, filme, muzica

PRESS RELEASE RE: INDEPENDENT INTERVENTION SCREENING

Corectitudinea politica mai face o victima, poate ultima: LIBERA EXPRIMARE.

COMUNICAT DE PRESA

5 noiembrie 2007

LIGA PRO EUROPA isi manifesta profunda ingrijorare fata de escaladarea fara precedent, in Italia si in Romania, a discursului public rasist si xenofob pe fondul infractiunilor comise de cetateni romani in Italia. LIGA PRO EUROPA condamna cu fermitate actele criminale comise de cetateni romani, acte care trebuie sa fie sanctionate de organele oricarei justitii normale care functioneaza, dar si valul de xenofobie antiromaneasca si antiroma din mediile politice si jurnalistice italiene. Reamintim ca Italia, ca stat membru al Uniunii Europene si al Consiliului Europei, nu poate si nu trebuie in nici o imprejurare sa aplice principiul vinovatiei colective, oricit de mare ar fi presiunea sau emotia publica generate de incidente regretabile. La fel, statul italian nu poate introduce in nici un caz o legislatie discriminatorie prin care unei categorii de cetateni europeni sa li se aplice pedepse exceptionale sau speciale.

Lumea e plina de imagini, stiri si simboluri care nu ne apartin, dar care
ne sunt imprimate de mass-media, fie ele scrise sau digitale. Devenim
niste alienati care auzim numai ce se vrea sa ni se spuna. Cind, daca nu
apari la stiri, inseamna ca nici nu existi. Iar orice apare la TV sau
presa scrisa, este luat ca adevar in ultima instanta.